In Hindi, 'sorry' can be expressed in several ways depending on the level of formality and respect. The most common words are माफ करना (maaf karna) for informal situations and क्षमा करें (kshama karein) for formal or polite situations.
Sorry in Hindi (informal) = माफ करना (maaf karna).
Sorry in Hindi (formal) = क्षमा करें (kshama karein).
I am sorry = मुझे माफ करें (mujhe maaf karein).
Deep regret (formal) = मुझे बहुत खेद है (mujhe bahut khed hai).
Excuse me (in a crowd/politely) = माफ कीजिए (maaf kijiye).
माफी माँगना = to apologise; क्षमा माँगना = to seek forgiveness.
English | Hindi | Pronunciation | Usage Sorry (informal) | माफ करना | maaf karna | To friends, younger people Sorry (polite) | माफ कीजिए | maaf kijiye | To elders, strangers Sorry (formal) | क्षमा करें | kshama karein | Formal situations Sorry (respectful) | क्षमा कीजिए | kshama kijiye | Most respectful form I am sorry | मुझे माफ करें | mujhe maaf karein | Standard apology I am sorry | मैं माफी माँगता/माँगती हूँ | main maafi maangta/maangti hoon | I ask for forgiveness I am deeply sorry | मुझे बहुत खेद है | mujhe bahut khed hai | Formal deep regret Please forgive me | कृपया मुझे क्षमा करें | kripaya mujhe kshama karein | Formal, respectful
Informal: 'यार, माफ करना, मुझसे गलती हो गई।' (Yaar, maaf karna, mujhse galti ho gayi.) English: Sorry friend, I made a mistake.
Polite (to strangers/elders): 'माफ कीजिए, क्या आप मुझे समय बता सकते हैं?' (Maaf kijiye, kya aap mujhe samay bata sakte hain?) English: Excuse me, can you tell me the time?
Formal apology: 'मुझे क्षमा करें, मैं देर से आया।' (Mujhe kshama karein, main der se aaya.) English: I am sorry, I came late.
Deep regret: 'इस घटना के लिए मुझे बहुत खेद है।' (Is ghatna ke liye mujhe bahut khed hai.) English: I deeply regret this incident.
Seeking pardon: 'कृपया मुझे क्षमा कीजिए, यह मेरी गलती थी।' (Kripaya mujhe kshama kijiye, yah meri galti thi.) English: Please forgive me, it was my mistake.
• माफी (maafi) — apology, forgiveness • क्षमा (kshama) — forgiveness, pardon (Sanskrit origin) • खेद (khed) — regret, sorrow • गलती (galti) — mistake • भूल (bhool) — mistake, oversight • माफी माँगना (maafi maangna) — to apologise • माफ करना (maaf karna) — to forgive / to say sorry • क्षमा करना (kshama karna) — to forgive
Note: 'माफ करना' can mean both 'to forgive (someone)' and 'to say sorry (to someone)' depending on context.
Sorry in Hindi: माफ करना (maaf karna) — informal. माफ कीजिए (maaf kijiye) — polite. क्षमा करें (kshama karein) — formal. I am sorry = मुझे माफ करें (mujhe maaf karein). Deep regret = मुझे बहुत खेद है (mujhe bahut khed hai).
Both mean forgiveness/sorry, but क्षमा करना (kshama karna) is more formal and literary (Sanskrit origin), while माफ करना (maaf karna) is more commonly used in everyday Hindi conversation (from Arabic/Persian root). Use क्षमा in formal writing or respectful speech; माफ in daily conversation.
Excuse me in Hindi = माफ कीजिए (maaf kijiye) — when politely asking someone's attention or apologising for a minor inconvenience. Example: 'माफ कीजिए, क्या यह सीट खाली है?' (Excuse me, is this seat empty?)
Mannu Bhandari Hindi Writer — मन्नू भंडारी जीवन परिचय और रचनाएँ
Mannu Bhandari Hindi writer — life, works, major novels, literary style, and contribution to Hindi literature. मन्नू भंडारी जीवन परिचय class 10, 11, 12.
मीरा के पद — Class 10 Hindi Kshitij Summary
पढ़ें मीराबाई के पदों का सारांश (Class 10 Hindi Kshitij). मीरा के कृष्ण भक्ति पदों का भावार्थ और मुख्य संदेश समझें।
मेरा भारत महान — निबंध (Essay in Hindi)
पढ़ें 'मेरा भारत महान' पर हिंदी निबंध। भारत की विविधता, संस्कृति, और महानता पर Class 5 से 10 तक के छात्रों के लिए उपयोगी।
मेरा प्रिय खेल — निबंध (Hindi Essay)
पढ़ें 'मेरा प्रिय खेल' पर हिंदी निबंध। क्रिकेट, फुटबॉल या कबड्डी — अपने पसंदीदा खेल पर Class 4–8 के छात्रों के लिए निबंध।
मेरा प्रिय खेल पर निबंध (Mera Priya Khel in Hindi)
कक्षा 3 और 4 के बच्चों के लिए 'मेरा प्रिय खेल: क्रिकेट' पर एक आसान और सरल हिंदी निबंध (Paragraph)। इसे आसानी से याद किया जा सकता है।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.