Portfolio has several meanings depending on context. In Hindi, portfolio is translated as विभाग (Vibhaag) when referring to a minister's responsibilities, and the word पोर्टफोलियो (Portfolio) is used directly in finance and professional contexts. It means a collection — of investments, artworks, government responsibilities, or work samples.
Portfolio meaning in Hindi: विभाग (Vibhaag) in government context.
Minister's portfolio = the ministry/department they head.
In finance: portfolio = collection of investments (stocks, bonds, funds).
In professional context: portfolio = folder of work samples.
'Minister without portfolio' = बिना विभाग का मंत्री.
Portfolio management = पोर्टफोलियो प्रबंधन.
Hindi Translations of Portfolio: • विभाग (Vibhaag) — a minister's portfolio (set of responsibilities/ministry) • पोर्टफोलियो (Portfolio) — used as-is in finance and professional contexts • थैली / बस्ता (Thaili / Basta) — original meaning: a flat case for carrying documents • निवेश समूह (Nivesh Samuh) — investment portfolio (in finance)
Pronunciation: • Portfolio = PORT-foh-lee-oh • विभाग = Vi-bhaag
Context 1 — Government / Politics: • A minister's 'portfolio' = the ministry or department they head • 'Finance portfolio' = वित्त विभाग (Vitt Vibhaag) • 'He was given the Defence portfolio.' = 'उन्हें रक्षा विभाग सौंपा गया।' • 'Minister without portfolio' = बिना विभाग का मंत्री (given a ministerial rank but no specific ministry)
Context 2 — Finance / Investments: • Portfolio = a collection of financial assets (stocks, bonds, mutual funds) • 'Investment portfolio' = निवेश पोर्टफोलियो • 'Diversify your portfolio.' = 'अपने निवेश को विविध बनाएं।' • Portfolio management = पोर्टफोलियो प्रबंधन
Context 3 — Professional / Creative: • Portfolio = a folder or file of samples of one's work • Used by artists, photographers, designers, architects, writers • 'I presented my portfolio at the interview.' = 'मैंने साक्षात्कार में अपना कार्य-संग्रह प्रस्तुत किया।'
Context 4 — Education: • Portfolio assessment = student's collection of work over time • Used to evaluate progress
Related Terms: • Portfolio manager = पोर्टफोलियो प्रबंधक • Stock portfolio = शेयर पोर्टफोलियो • Digital portfolio = डिजिटल पोर्टफोलियो
Portfolio meaning in Hindi varies by context: (1) विभाग (Vibhaag) — when referring to a minister's portfolio (the ministry they head); (2) निवेश पोर्टफोलियो — in finance, a collection of investments; (3) कार्य-संग्रह — a folder of work samples (for professionals and artists). The word 'portfolio' is also used directly in Hindi in modern usage.
आ की मात्रा वाले वाक्य (Aa ki Matra)
आ की मात्रा वाले शब्द और वाक्य सीखें। Class 1, 2 के बच्चों के लिए सरल उदाहरण और अभ्यास।
Aankh ka Paryayvachi Shabd (आँख का पर्यायवाची शब्द)
Learn the most important Paryayvachi Shabd (synonyms) for Aankh (Eye) in Hindi. Master words like Netra, Nayan, and Chashu for Hindi grammar exams.
Accent Meaning in Hindi
Accent meaning in Hindi is उच्चारण (uchcharaan) or लहजा (lahja). Accent = the way a person pronounces words. All meanings with examples.
अद्भुत रस – परिभाषा, अवयव, उदाहरण (Adbhut Ras in Hindi)
Adbhut Ras in Hindi: स्थायी भाव विस्मय (आश्चर्य), परिभाषा, अवयव, तुलसीदास और जायसी के उदाहरण। Class 9–12 हिंदी परीक्षा गाइड।
अद्भुत रस — सरल उदाहरण
अद्भुत रस का सरल उदाहरण: 'देख यशोदा शिशु के मुख में...' (सूरदास)। स्थायीभाव: विस्मय। परिभाषा और 3 आसान उदाहरण।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.