Portfolio has several meanings depending on context. In Hindi, portfolio is translated as विभाग (Vibhaag) when referring to a minister's responsibilities, and the word पोर्टफोलियो (Portfolio) is used directly in finance and professional contexts. It means a collection — of investments, artworks, government responsibilities, or work samples.
Portfolio meaning in Hindi: विभाग (Vibhaag) in government context.
Minister's portfolio = the ministry/department they head.
In finance: portfolio = collection of investments (stocks, bonds, funds).
In professional context: portfolio = folder of work samples.
'Minister without portfolio' = बिना विभाग का मंत्री.
Portfolio management = पोर्टफोलियो प्रबंधन.
Hindi Translations of Portfolio: • विभाग (Vibhaag) — a minister's portfolio (set of responsibilities/ministry) • पोर्टफोलियो (Portfolio) — used as-is in finance and professional contexts • थैली / बस्ता (Thaili / Basta) — original meaning: a flat case for carrying documents • निवेश समूह (Nivesh Samuh) — investment portfolio (in finance)
Pronunciation: • Portfolio = PORT-foh-lee-oh • विभाग = Vi-bhaag
Context 1 — Government / Politics: • A minister's 'portfolio' = the ministry or department they head • 'Finance portfolio' = वित्त विभाग (Vitt Vibhaag) • 'He was given the Defence portfolio.' = 'उन्हें रक्षा विभाग सौंपा गया।' • 'Minister without portfolio' = बिना विभाग का मंत्री (given a ministerial rank but no specific ministry)
Context 2 — Finance / Investments: • Portfolio = a collection of financial assets (stocks, bonds, mutual funds) • 'Investment portfolio' = निवेश पोर्टफोलियो • 'Diversify your portfolio.' = 'अपने निवेश को विविध बनाएं।' • Portfolio management = पोर्टफोलियो प्रबंधन
Context 3 — Professional / Creative: • Portfolio = a folder or file of samples of one's work • Used by artists, photographers, designers, architects, writers • 'I presented my portfolio at the interview.' = 'मैंने साक्षात्कार में अपना कार्य-संग्रह प्रस्तुत किया।'
Context 4 — Education: • Portfolio assessment = student's collection of work over time • Used to evaluate progress
Related Terms: • Portfolio manager = पोर्टफोलियो प्रबंधक • Stock portfolio = शेयर पोर्टफोलियो • Digital portfolio = डिजिटल पोर्टफोलियो
Portfolio meaning in Hindi varies by context: (1) विभाग (Vibhaag) — when referring to a minister's portfolio (the ministry they head); (2) निवेश पोर्टफोलियो — in finance, a collection of investments; (3) कार्य-संग्रह — a folder of work samples (for professionals and artists). The word 'portfolio' is also used directly in Hindi in modern usage.
शोक संदेश (Condolence Message in Hindi)
किसी के निधन पर संवेदना और शोक संदेश कैसे लिखें। श्रद्धांजलि (Shradhanjali) देने के लिए हिंदी में मार्मिक संदेश और व्हाट्सएप मैसेज।
Consonant in Hindi — व्यंजन | Complete List, Types & Classification
Consonant in Hindi is called Vyanjan (व्यंजन). Learn all 33 consonants with types — Sparsh, Antastha, Ushma — classification, pronunciation & examples.
Demos Meaning in Hindi — प्रदर्शन / जनता | Definition & Examples
Demos meaning in Hindi is प्रदर्शन (pradarshan). It is the plural of demo. Also from Greek, demos means जनता (people). Full definition, pronunciation & examples.
धरती / पृथ्वी का पर्यायवाची शब्द (Dharti ka Paryayvachi)
जानिए धरती और पृथ्वी के सभी प्रमुख पर्यायवाची शब्द। 'भूमि', 'वसुंधरा', 'अवनी' जैसे शब्दों का अर्थ और वाक्यों में प्रयोग।
धरती का पर्यायवाची शब्द (Synonyms of Earth in Hindi)
Learn all the important Hindi synonyms (Paryayvachi Shabd) for the word Dharti (Earth/Land). Great for CBSE class 10 Hindi grammar exams.
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.