Mounted का हिंदी अर्थ संदर्भ के अनुसार अलग-अलग होता है: आरूढ़ (aarudh) — जब किसी घोड़े या वाहन पर सवार हो; चढ़ा हुआ / लगा हुआ — जब कोई वस्तु किसी सतह पर जड़ी/लगाई गई हो; बढ़ा हुआ — जब कुछ बढ़ रहा हो।
Mounted = आरूढ़ (on horse/vehicle), चढ़ा हुआ/लगा हुआ (fixed), बढ़ा हुआ (increased)
Mounted police = घुड़सवार पुलिस
Wall-mounted = दीवार पर लगा हुआ
The opposition mounted an attack = विपक्ष ने हमला किया
सवार / आरूढ़ (Aarudh) — riding/seated on a horse or vehicle A mounted soldier = घुड़सवार सैनिक / आरूढ़ सैनिक Mounted police = घुड़सवार पुलिस
चढ़ा हुआ / लगा हुआ (Chadha hua / Laga hua) — fixed/attached to a surface A mounted photograph = फ्रेम में लगी/जड़ी तस्वीर Wall-mounted fan = दीवार पर लगा पंखा The trophy is mounted on a wooden base. = ट्रॉफी लकड़ी के आधार पर लगाई गई है।
बढ़ा हुआ / बढ़ती (Badha hua) — increased / escalating Mounted pressure = बढ़ता दबाव The opposition mounted an attack. = विपक्ष ने आक्रमण किया / हमला बोला।
चढ़ाई की / पर्वतारोहण (Parvatarohaan): They mounted the peak. = उन्होंने चोटी पर चढ़ाई की।
Mount (verb): चढ़ना (chadhna), आरूढ़ होना, लगाना, बढ़ना
Mount + ed = Mounted (past tense / adjective)
Examples:
Mounted का हिंदी अर्थ संदर्भ पर निर्भर है: (1) आरूढ़ / सवार — जब घोड़े या वाहन पर हो (mounted police = घुड़सवार पुलिस); (2) चढ़ा हुआ / लगा हुआ — जब किसी सतह पर लगाया गया हो (wall-mounted = दीवार पर लगा); (3) बढ़ा हुआ — जब कुछ बढ़ रहा हो (mounting tension = बढ़ता तनाव)।
झांसी की रानी - कविता (सुभद्रा कुमारी चौहान)
पढ़ें सुभद्रा कुमारी चौहान द्वारा रचित अमर और विशाल कविता 'झांसी की रानी' (खूब लड़ी मर्दानी वह तो झाँसी वाली रानी थी)। कविता का अर्थ और स्वतंत्रता संग्राम का इतिहास।
जीवन का विलोम शब्द क्या है? (Jivan ka Vilom Shabd)
जानें जीवन (Jivan) का सही विलोम (Opposite/Antonym) शब्द क्या है। मरण, मृत्यु, और मौत के बीच भारी अंतर और वाक्य प्रयोग सहित हिंदी व्याकरण की जानकारी।
जंगल का पर्यायवाची शब्द क्या है? (Jungle ka Paryayvachi)
जानें 'जंगल' (Forest) के सभी महत्वपूर्ण और भारी पर्यायवाची (Synonyms) शब्द। वन, कानन, अरण्य, और विपिन का विशाल अर्थ और वाक्यों में सटीक प्रयोग।
काल किसे कहते हैं? (Kaal in Hindi Grammar)
हिंदी व्याकरण में 'काल' (Tense) किसे कहते हैं? जानिए काल की परिभाषा और उसके तीन मुख्य भेद (वर्तमान, भूत, और भविष्यत काल) सरल उदाहरणों के साथ।
कबीर दास जी का जीवन परिचय
पढ़ें कबीरदास जी का जीवन परिचय। जन्म, रचनाएं, दोहे और उनके दर्शन के बारे में विस्तार से जानें। CBSE हिंदी साहित्य के लिए।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.