हिंदी और अन्य भारतीय भाषाओं में हर रिश्ते का एक अलग और सटीक नाम होता है (जैसे चाचा, मामा, ताऊ, फूफा)। लेकिन अंग्रेजी भाषा में रिश्तों के नाम बहुत सीमित हैं।
भारत के पहले प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरू को बच्चे प्यार से 'Chacha Nehru' कहते थे, जिसे इंग्लिश में 'Uncle Nehru' कहा जाता है।
माँ की तरफ के रिश्तों (जैसे मामा) के लिए 'Maternal' (मैटरनल) शब्द का प्रयोग किया जाता है (Maternal Uncle)।
अंग्रेजी में पिता के भाई (चाचा/ताऊ), माँ के भाई (मामा), बुआ के पति (फूफा) और मौसी के पति (मौसा) - इन सभी के लिए सिर्फ एक ही शब्द का इस्तेमाल होता है:
अगर आपको किसी अंग्रेज व्यक्ति को स्पष्ट रूप से समझाना है कि आप अपने 'चाचा' (पिता के छोटे भाई) की बात कर रहे हैं, मामा की नहीं, तो आप कहेंगे:
Paternal का मतलब होता है पिता की तरफ का (Father's side)।
उन्हें भी अंग्रेजी में 'Uncle' या 'Paternal Uncle' ही कहा जाता है। अंग्रेजी में बड़े या छोटे भाई के लिए अलग से कोई शब्द नहीं है।
अवकाश के लिए आवेदन पत्र (Leave Application in Hindi)
हिंदी में अवकाश आवेदन पत्र का सही प्रारूप: सेवा में, श्रीमान प्रधानाचार्य जी, विनय है कि...। बीमारी, पारिवारिक कार्य के लिए नमूना पत्र।
अर्थ के आधार पर वाक्य के भेद (Types of Sentences in Hindi)
Learn the 8 types of sentences based on meaning (Arth ke aadhar par vakya ke bhed) in Hindi Grammar. Complete notes with examples for Class 9 students.
अस्मद् शब्द रूप — Asmad Shabd Roop in Sanskrit
अस्मद् शब्द रूप (Asmad Shabd Roop) in Sanskrit — first person pronoun 'I/We'. All 7 vibhaktis in all 3 vachan. Ahm, Vayam, Maya, Asmabhih declension table.
Astrology Meaning in Hindi
Astrology meaning in Hindi is ज्योतिष (Jyotish). Astrology = the study of stars and planets to predict human affairs. Difference between astrology and astronomy in Hindi.
अतिशयोक्ति अलंकार — परिभाषा और उदाहरण (Atishyokti Alankar)
जानें अतिशयोक्ति अलंकार की परिभाषा और प्रसिद्ध उदाहरण। हनुमान की पूंछ में लगन न पाई आग... अर्थालंकार कक्षा 9 और 10 हिंदी व्याकरण के लिए।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.