The English word Tough is highly versatile. It can be used to describe a difficult exam, a strong piece of metal, or a person who does not give up easily. Because of this, it has two distinct translations in Bengali depending on the context.
There is a very famous motivational quote in English: 'Tough times never last, but tough people do.' In Bengali, this translates beautifully to: কঠিন সময় দীর্ঘস্থায়ী হয় না, কিন্তু মানসিকভাবে শক্ত মানুষরা টিকে থাকে।
When 'tough' means something is very hard to do, understand, or endure (like a math problem or a bad phase in life).
Examples:
When 'tough' refers to physical strength, durability, or a person who is strict and emotionally strong.
Examples:
'Tough luck' is an English idiom used to show mild sympathy when someone fails or faces a minor misfortune. It essentially means: **খারাপ ভাগ্য (Kharap bhaggo - Bad luck)**.
जीरा को इंग्लिश में क्या कहते हैं? (Jeera in English)
जानें भारतीय रसोई के सबसे भारी और महत्वपूर्ण मसाले 'जीरा' (Jeera) को इंग्लिश में क्या कहते हैं। Cumin seeds का अर्थ और जीरा पाउडर (Cumin powder) की जानकारी।
Jog / Jogging Meaning in Hindi
Learn the Hindi meaning of 'Jog' and 'Jogging'. Understand translations like धीरे-धीरे दौड़ना (Dheere daudna) and how it differs from massive fast running.
कलेश (Kalesh) का सही अर्थ क्या है? (Meaning & Internet Slang)
जानें 'कलेश' (Kalesh) का बिल्कुल सही अर्थ। घर का कलेश, भारी लड़ाई-झगड़ा (Quarrel), और आज के इंटरनेट/ट्विटर की भाषा में 'E-Kalesh' का विशाल मतलब।
How to Write a Karapatram (Pamphlet) in Telugu (10th Class)
Learn the exact format of writing a massive Karapatram (Pamphlet/Leaflet) for 10th Class AP/TS Telugu board exams. Tips, rules, and a heavy pollution example.
What is the Meaning of Kashish (कशिश)?
Learn the highly romantic massive meaning of the Urdu word 'Kashish' (कशिश). Understand translations like Attraction, heavy Charm, and Magnetic pull.
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.