Study Guides/Dictionary/Recorded Meaning in Hindi
Study Guide · Dictionary

Recorded Meaning in Hindi

The word 'Recorded' (past tense/adjective form of record) has two main contexts: one related to audio/video, and the other related to writing down official information.

Question (Click to Flip)

What does 'off the record' mean?

Answer

'Off the record' is an idiom meaning that what is being said is strictly unofficial and should not be published or recorded. In Hindi: अनौपचारिक रूप से (Anaopcharik roop se).

Card 1 of 1 free previews

Key Facts

In legal terms, a 'Record Room' in an Indian court is called a 'Muhafiz Khana' (मुहाफ़िज़ ख़ाना - Urdu) or 'Abhilekhagar' (अभिलेखागार - pure Hindi).

1. Official / Written Meaning

When information is written down to be kept as proof.

  • दर्ज किया गया (Darj kiya gaya): Recorded / Registered.
  • अंकित (Ankit): Recorded / Marked.
  • लिखित (Likhit): Written record.

Example:

  • English: His statement was recorded by the police.
  • Hindi: पुलिस द्वारा उसका बयान दर्ज किया गया
  • English: The highest temperature ever recorded.
  • Hindi: अब तक का सबसे अधिक दर्ज किया गया तापमान।

2. Audio/Video Meaning

When sound or video is captured on a device.

  • रिकॉर्ड किया हुआ (Record kiya hua): (Most commonly used in daily Hindi).
  • ध्वन्यांकित (Dhwanyankit): Audio recorded (pure/formal Hindi).

Example:

  • English: This is a recorded video, not a live session.
  • Hindi: यह एक रिकॉर्ड किया हुआ वीडियो है, लाइव सेशन नहीं।

Questions and Answers

What does 'off the record' mean?+

'Off the record' is an idiom meaning that what is being said is strictly unofficial and should not be published or recorded. In Hindi: **अनौपचारिक रूप से** (Anaopcharik roop se).

More in Dictionary

Study Smarter with Shinyu.ai

Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.