Study Guides/Dictionary/Maiden Name Meaning in Malayalam
Study Guide · Dictionary

Maiden Name Meaning in Malayalam

When women fill out highly official documents like passports or bank forms, there is often a column asking for 'Maiden Name'. This confuses many applicants.

Question (Click to Flip)

Does a maiden name appear on official certificates?

Answer

Yes. A woman's maiden name appears on her Class 10 Marksheet (Matric certificate), which is her official birth name proof.

Card 1 of 1 free previews

Key Facts

In Kerala, many women traditionally keep their own name after marriage and do not adopt their husband's surname, making the 'maiden name' concept less relevant compared to North India.

Exact Malayalam Meaning

  • പൂർവ്വ നാമം (Poorva Namam): Meaning 'previous name' or 'name before marriage'.
  • വിവാഹത്തിനു മുമ്പുള്ള പേര് (Vivahathinu mumpulla per): The most descriptive translation — 'name before marriage'.
  • A woman's Maiden Name is her family surname that she was born with, before she legally changes it to her husband's surname after marriage.

When is it Used?

  • Passport Forms: Columns ask for 'Name at Birth' or 'Maiden Name'.
  • Bank KYC: For married women who changed surnames.
  • Legal Documents: Court records may require both names.

Questions and Answers

Does a maiden name appear on official certificates?+

Yes. A woman's maiden name appears on her Class 10 Marksheet (Matric certificate), which is her official birth name proof.

More in Dictionary

Study Smarter with Shinyu.ai

Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.