Spell has multiple meanings in English, and each has a different Hindi translation. The most common meanings are: (1) वर्तनी (Vartani) — the correct arrangement of letters in a word; (2) मंत्र (Mantra) — a magic spell or charm; (3) दौर / अवधि (Daur / Avadhi) — a period or stretch of time.
Spell (word spelling) = वर्तनी (Vartani).
Spell (magic) = मंत्र (Mantra) or जादू (Jaadu).
Spell (period of time) = दौर (Daur) or अवधि (Avadhi).
Spell (to signify) = संकेत देना — e.g., 'This spells trouble.'
'Correct spelling' = सही वर्तनी (Sahi Vartani).
'Under a spell' = मंत्रमुग्ध (Mantramuggdha).
Meaning 1: To spell (a word) = वर्तनी लिखना / अक्षर बताना • Spell = वर्तनी (Vartani) • 'Can you spell your name?' = 'क्या आप अपना नाम वर्तनी कर सकते हैं?' • 'Correct spelling' = सही वर्तनी (Sahi Vartani) • Spelling mistake = वर्तनी की गलती
Meaning 2: A spell (magic) = मंत्र / जादू • Spell = मंत्र (Mantra) or जादू (Jaadu) • 'The witch cast a spell.' = 'जादूगरनी ने मंत्र फूँका।' • 'Under a spell' = मंत्रमुग्ध होना / जादू में बंधना • 'Spell it out' = जादू करना / सब कुछ स्पष्ट करना
Meaning 3: A spell (period of time) = दौर / अवधि / समय • 'A cold spell' = ठंड का दौर (a stretch of cold weather) • 'A dry spell' = सूखे का दौर • 'She worked for a spell in Mumbai.' = 'उसने कुछ समय मुंबई में काम किया।' • 'A spell of bad luck' = बुरे समय का दौर
Meaning 4: To spell (trouble/danger) = (किसी बात का) संकेत देना • 'This spells trouble.' = 'यह मुसीबत का संकेत है।' • 'It spells disaster.' = 'यह तबाही की निशानी है।'
Summary of Hindi Translations:
| Meaning | Hindi |
|---|---|
| Spelling of a word | वर्तनी (Vartani) |
| Magic spell / charm | मंत्र (Mantra) / जादू (Jaadu) |
| Period of time | दौर (Daur) / अवधि (Avadhi) |
| To indicate / signify | संकेत देना (Sanket Dena) |
Spell has multiple Hindi meanings: (1) वर्तनी (Vartani) — correct arrangement of letters in a word; (2) मंत्र (Mantra) / जादू (Jaadu) — a magic charm or enchantment; (3) दौर / अवधि (Daur/Avadhi) — a stretch or period of time (e.g., 'a cold spell'); (4) संकेत देना — to indicate or signify (e.g., 'This spells trouble').
उपमा अलंकार: परिभाषा और 5 सर्वश्रेष्ठ उदाहरण
उपमा अलंकार (Upma Alankar) की परिभाषा और 5 सर्वश्रेष्ठ उदाहरण हिंदी में पढ़ें। पीपर पात सरिस मन डोला का अर्थ और वाचक शब्द (सा, सी, सम) की पहचान करना सीखें।
उपसर्ग और प्रत्यय (Upsarg and Pratyay) - परिभाषा और उदाहरण
उपसर्ग (Prefix) और प्रत्यय (Suffix) की परिभाषा, अंतर और उदाहरण हिंदी व्याकरण में समझें। अज्ञान, सुपुत्र, और पढ़ाई जैसे शब्दों से उपसर्ग-प्रत्यय छांटना सीखें।
उपसर्ग किसे कहते हैं? परिभाषा और उदाहरण
उपसर्ग (Prefix) की परिभाषा, प्रकार और उदाहरण हिंदी व्याकरण में। 'अ', 'सु', 'नि', 'वि' जैसे उपसर्गों का अर्थ और प्रयोग सीखें।
उत्प्रेक्षा अलंकार: परिभाषा और उदाहरण
हिंदी अलंकार: उत्प्रेक्षा अलंकार की परिभाषा और मनु, मनहुँ, जनु जैसे पहचान शब्द। परीक्षा के लिए सर्वश्रेष्ठ उदाहरण।
वाच्य किसे कहते हैं? (Voice in Hindi Grammar)
जानें वाच्य (Vachya) किसे कहते हैं। हिंदी व्याकरण में वाच्य के तीन भेद: कर्तृवाच्य, कर्मवाच्य, और भाववाच्य को सरल उदाहरणों और पहचानने की ट्रिक के साथ समझें।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.