Spell has multiple meanings in English, and each has a different Hindi translation. The most common meanings are: (1) वर्तनी (Vartani) — the correct arrangement of letters in a word; (2) मंत्र (Mantra) — a magic spell or charm; (3) दौर / अवधि (Daur / Avadhi) — a period or stretch of time.
Spell (word spelling) = वर्तनी (Vartani).
Spell (magic) = मंत्र (Mantra) or जादू (Jaadu).
Spell (period of time) = दौर (Daur) or अवधि (Avadhi).
Spell (to signify) = संकेत देना — e.g., 'This spells trouble.'
'Correct spelling' = सही वर्तनी (Sahi Vartani).
'Under a spell' = मंत्रमुग्ध (Mantramuggdha).
Meaning 1: To spell (a word) = वर्तनी लिखना / अक्षर बताना • Spell = वर्तनी (Vartani) • 'Can you spell your name?' = 'क्या आप अपना नाम वर्तनी कर सकते हैं?' • 'Correct spelling' = सही वर्तनी (Sahi Vartani) • Spelling mistake = वर्तनी की गलती
Meaning 2: A spell (magic) = मंत्र / जादू • Spell = मंत्र (Mantra) or जादू (Jaadu) • 'The witch cast a spell.' = 'जादूगरनी ने मंत्र फूँका।' • 'Under a spell' = मंत्रमुग्ध होना / जादू में बंधना • 'Spell it out' = जादू करना / सब कुछ स्पष्ट करना
Meaning 3: A spell (period of time) = दौर / अवधि / समय • 'A cold spell' = ठंड का दौर (a stretch of cold weather) • 'A dry spell' = सूखे का दौर • 'She worked for a spell in Mumbai.' = 'उसने कुछ समय मुंबई में काम किया।' • 'A spell of bad luck' = बुरे समय का दौर
Meaning 4: To spell (trouble/danger) = (किसी बात का) संकेत देना • 'This spells trouble.' = 'यह मुसीबत का संकेत है।' • 'It spells disaster.' = 'यह तबाही की निशानी है।'
Summary of Hindi Translations:
| Meaning | Hindi |
|---|---|
| Spelling of a word | वर्तनी (Vartani) |
| Magic spell / charm | मंत्र (Mantra) / जादू (Jaadu) |
| Period of time | दौर (Daur) / अवधि (Avadhi) |
| To indicate / signify | संकेत देना (Sanket Dena) |
Spell has multiple Hindi meanings: (1) वर्तनी (Vartani) — correct arrangement of letters in a word; (2) मंत्र (Mantra) / जादू (Jaadu) — a magic charm or enchantment; (3) दौर / अवधि (Daur/Avadhi) — a stretch or period of time (e.g., 'a cold spell'); (4) संकेत देना — to indicate or signify (e.g., 'This spells trouble').
सर्वनाम की परिभाषा और उसके प्रकार (Pronoun in Hindi)
हिंदी व्याकरण: सर्वनाम (Pronoun) किसे कहते हैं? जानें सर्वनाम की परिभाषा, उदाहरण, और इसके 6 मुख्य प्रकार (भेद) विस्तार से।
सर्वनाम किसे कहते हैं? परिभाषा और भेद
जानिए सर्वनाम की परिभाषा और उसके 6 भेद। हिंदी व्याकरण में सर्वनाम के उदाहरण सहित पूरी जानकारी पाएं।
What is 'Shak' called in English?
Learn the exact English translation of the Marathi/Hindi word 'Shak' (शाक). Understand what it means in vegetables and cooking.
शांत रस – परिभाषा, अवयव, उदाहरण (Shant Ras in Hindi)
Shant Ras in Hindi: स्थायी भाव निर्वेद (वैराग्य), परिभाषा, अवयव, उदाहरण और अन्य रसों से अंतर। Class 9–12 हिंदी परीक्षा गाइड।
श्लेष अलंकार: परिभाषा और महत्वपूर्ण उदाहरण
हिंदी व्याकरण (अलंकार): जानें श्लेष अलंकार की परिभाषा। पढ़ें इसके सबसे प्रसिद्ध उदाहरण (जैसे: रहिमन पानी राखिए) और उनके आसान स्पष्टीकरण।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.