मुहावरा (Idiom) वह वाक्यांश है जिसका अर्थ शाब्दिक न होकर लाक्षणिक होता है। जैसे – 'आँखें चार होना' का अर्थ आँखें बढ़ना नहीं बल्कि 'प्रेम होना' होता है। मुहावरों से भाषा सुंदर, प्रभावशाली, और संक्षिप्त बनती है। हिंदी परीक्षाओं में मुहावरे अवश्य पूछे जाते हैं।
मुहावरा = लाक्षणिक अर्थ वाला वाक्यांश (शाब्दिक अर्थ नहीं)
मुहावरा लोकोक्ति से अलग है – मुहावरा पूर्ण वाक्य नहीं होता
नौ दो ग्यारह = भाग जाना
आँखें चार होना = प्रेम होना
घड़ों पानी पड़ना = बहुत लज्जित होना
सोने पर सुहागा = और अच्छा होना
पानी-पानी होना = बहुत लज्जित होना
लोहे के चने चबाना = बहुत कठिन काम करना
मुहावरा अरबी भाषा का शब्द है जिसका अर्थ है – अभ्यास करना, बातचीत करना। हिंदी में मुहावरा उस वाक्यांश को कहते हैं जो:
मुहावरा और लोकोक्ति में अंतर:
अँगूठा दिखाना – किसी काम से मना करना / धोखा देना वाक्य: वादा करके भी उसने अँगूठा दिखा दिया।
आँखें चार होना – प्रेम होना / आमना-सामना होना वाक्य: पहली नजर में ही दोनों की आँखें चार हो गईं।
आँखें खुलना – वास्तविकता का पता चलना वाक्य: ठगे जाने के बाद उसकी आँखें खुलीं।
आसमान से बातें करना – बहुत ऊँचा होना वाक्य: उस इमारत की ऊँचाई आसमान से बातें करती थी।
अपना उल्लू सीधा करना – स्वार्थ सिद्ध करना वाक्य: वह दूसरों की मदद की आड़ में अपना उल्लू सीधा करता है।
इशारों पर नाचना – दूसरे के कहे अनुसार काम करना वाक्य: वह हमेशा अपने बॉस के इशारों पर नाचता है।
कान भरना – चुगली करना, बहकाना वाक्य: उसने मालिक के कान भरकर मुझे नौकरी से निकलवा दिया।
कमर कसना – तैयार होना, दृढ़ संकल्प लेना वाक्य: परीक्षा के लिए उसने कमर कस ली।
कलेजे पर पत्थर रखना – धैर्य रखना, दुख को सहना वाक्य: बेटे की मृत्यु पर माँ ने कलेजे पर पत्थर रख लिया।
खून खौलना – क्रोध आना वाक्य: देश पर हमला देखकर सैनिकों का खून खौल उठा।
घड़ों पानी पड़ना – बहुत लज्जित होना वाक्य: परीक्षा में नकल करते पकड़े जाने पर उस पर घड़ों पानी पड़ा।
गले का हार होना – बहुत प्रिय होना वाक्य: राधा अपने माता-पिता के गले का हार है।
चाँदी कटना – खूब पैसा कमाना वाक्य: इस सीजन में व्यापारियों की चाँदी कट रही है।
जले पर नमक छिड़कना – दुख में और दुख देना वाक्य: वह जले पर नमक छिड़कने वाली बात करता है।
जी जान लगाना – पूरी मेहनत करना वाक्य: उसने परीक्षा में जी-जान लगा दी।
तलवार की धार पर चलना – बहुत कठिन काम करना वाक्य: आतंकवाद से लड़ना तलवार की धार पर चलने जैसा है।
दाँतों तले उँगली दबाना – हैरान रह जाना वाक्य: जादूगर का करतब देखकर सभी ने दाँतों तले उँगली दबा ली।
दूध का धुला होना – बिल्कुल निर्दोष होना (व्यंग्य में) वाक्य: वह कोई दूध का धुला नहीं है।
नाक रगड़ना – बहुत विनती करना वाक्य: बहुत नाक रगड़ने के बाद उसने माफी माँगी।
नाक कटना – इज्जत जाना वaक्य: बेटे के बुरे काम से बाप की नाक कट गई।
नौ दो ग्यारह होना – भाग जाना वाक्य: पुलिस को देखते ही चोर नौ दो ग्यारह हो गया।
पानी-पानी होना – बहुत लज्जित होना वाक्य: झूठ पकड़े जाने पर वह पानी-पानी हो गया।
बाल की खाल निकालना – बहुत बारीकी से देखना, व्यर्थ छिद्रान्वेषण वाक्य: हर बात में बाल की खाल निकालने की आदत छोड़ो।
मक्खन लगाना – चापलूसी करना वाक्य: वह बॉस को मक्खन लगाकर प्रमोशन पाना चाहता है।
मुँह में पानी आना – लालच होना वाक्य: मिठाई देखते ही बच्चे के मुँह में पानी आ गया।
रंग में भंग पड़ना – खुशी में बाधा आना वाक्य: उत्सव के बीच बारिश ने रंग में भंग डाल दिया।
राई का पहाड़ बनाना – छोटी बात को बड़ा बनाना वाक्य: छोटी-सी बात को राई का पहाड़ मत बनाओ।
सिर पर सवार होना – पीछे पड़ना वाक्य: वह काम करवाने के लिए सिर पर सवार हो गया।
सोने पर सुहागा – और अच्छा होना वाक्य: अच्छी सैलरी मिली, ऊपर से मकान भी – यह तो सोने पर सुहागा है।
हाथ-पाँव मारना – बहुत कोशिश करना वाक्य: नौकरी के लिए उसने बहुत हाथ-पाँव मारे।
हवा से बातें करना – बहुत तेज दौड़ना वाक्य: वह धाविका हवा से बातें करती है।
हाथ धो बैठना – गँवा देना वाक्य: जल्दबाजी में वह अपना पूरा धन हाथ धो बैठा।
लोहे के चने चबाना – बहुत कठिन काम वाक्य: UPSC पास करना लोहे के चने चबाने जैसा है।
टस से मस न होना – बिल्कुल न हिलना वाक्य: मनाने पर भी वह टस से मस नहीं हुआ।
आसमान सिर पर उठाना – बहुत शोर मचाना वाक्य: बच्चों ने आसमान सिर पर उठा लिया।
दिन में तारे दिखना – बहुत कष्ट होना वाक्य: ठंड में नहाते समय दिन में तारे दिखे।
छाती पर मूँग दलना – पास में रहकर कष्ट देना वाक्य: वह मेरी छाती पर मूँग दल रहा है।
दाँत खट्टे करना – हराना वाक्य: हमारी टीम ने विरोधियों के दाँत खट्टे कर दिए।
नाक में दम करना – परेशान करना वाक्य: शोर मचाते बच्चों ने नाक में दम कर दिया।
पेट में चूहे दौड़ना – बहुत भूख लगना वाक्य: दोपहर हो गई, पेट में चूहे दौड़ रहे हैं।
मुहावरे का अर्थ लिखिए: प्रश्न: 'नौ दो ग्यारह होना' का अर्थ लिखिए। उत्तर: भाग जाना
वाक्य में प्रयोग कीजिए: प्रश्न: 'खून खौलना' का वाक्य में प्रयोग कीजिए। उत्तर: देशद्रोह की खबर सुनते ही सैनिकों का खून खौल उठा।
अर्थ के अनुसार मुहावरा बताइए: प्रश्न: 'बहुत लज्जित होना' के लिए मुहावरा बताइए। उत्तर: पानी-पानी होना / घड़ों पानी पड़ना
रेखांकित शब्द का मुहावरे में प्रयोग: प्रश्न: वह _____ होकर भाग गया। (नौ दो ग्यारह)
मुहावरा वह वाक्यांश है जिसका अर्थ शाब्दिक न होकर लाक्षणिक (भावात्मक) होता है और प्रयोग द्वारा एक निश्चित अर्थ ग्रहण कर चुका है। जैसे 'नौ दो ग्यारह होना' का अर्थ 'भाग जाना' है।
अर्थ: भाग जाना। वाक्य: पुलिस को देखते ही चोर नौ दो ग्यारह हो गया।
'आँखें चार होना' का अर्थ है – प्रेम होना या आमना-सामना होना। वाक्य: पहली मुलाकात में ही दोनों की आँखें चार हो गईं।
मुहावरा एक वाक्यांश है जो वाक्य में प्रयुक्त होता है (स्वयं पूर्ण वाक्य नहीं)। लोकोक्ति एक पूर्ण वाक्य होती है जो स्वयं में एक सूक्ति है। जैसे: मुहावरा = 'खून खौलना'; लोकोक्ति = 'अकेला चना भाड़ नहीं फोड़ता।'
'सोने पर सुहागा' का अर्थ है – जो पहले से अच्छा हो उसमें और अच्छाई का जुड़ना। वाक्य: अच्छी नौकरी मिली, उसके बाद पदोन्नति भी – यह तो सोने पर सुहागा है।
अर्थ: बहुत लज्जित होना। वाक्य: झूठ बोलते पकड़े जाने पर उस पर घड़ों पानी पड़ा।
'कान भरना' का अर्थ है – किसी के बारे में दूसरे से चुगली करना, बहकाना। वाक्य: उसने मालिक के कान भरकर मुझे नौकरी से निकलवाया।
अर्थ: हराना, परास्त करना। वाक्य: हमारी टीम ने विरोधी टीम के दाँत खट्टे कर दिए।
'हवा से बातें करना' का अर्थ है – बहुत तेज गति से दौड़ना या चलना। वाक्य: वह धाविका हवा से बातें करती है।
अर्थ: बहुत बारीकी से जाँचना, व्यर्थ में छिद्रान्वेषण करना। वाक्य: हर छोटी-छोटी बात में बाल की खाल निकालने की आदत ठीक नहीं।
Pradhanacharya (प्रधानाचार्य) Meaning in English and Hindi
Learn the meaning of Pradhanacharya (प्रधानाचार्य). Understand its English translation as Principal and how to use it in formal Hindi letters.
प्रत्यय किसे कहते हैं? (Suffix in Hindi Grammar)
हिंदी व्याकरण: जानें प्रत्यय (Suffix) किसे कहते हैं? प्रत्यय की परिभाषा, इसके प्रकार (कृत और तद्धित प्रत्यय), और उदाहरण (जैसे: महान + ता = महानता)।
Preferred Meaning in Hindi (Translation)
Learn the exact Hindi meaning of the word 'Preferred' (पसंदीदा / पसंद किया गया). Understand how to use it in daily and business sentences.
Present Indefinite Tense in Hindi (सामान्य वर्तमान काल)
Learn Present Indefinite Tense in Hindi (सामान्य वर्तमान काल). Structure: Subject + Verb(ता/ती/ते) + है/हैं. Rules, examples, sentences for all persons and genders.
पृथ्वी का पर्यायवाची शब्द (Synonyms of Earth in Hindi)
हिंदी व्याकरण: जानें 'पृथ्वी' (Earth) के प्रमुख पर्यायवाची शब्द जैसे धरती, भूमि, वसुंधरा, और धरा। कक्षा 5 से 10 के छात्रों के लिए महत्वपूर्ण समानार्थी शब्द।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.