Weakness Meaning in Marathi (कमकुवतपणा)

The English word 'Weakness' has two major translations in Marathi, depending on whether you are talking about the body or the mind.

1. अशक्तपणा (Ashaktapana) / थकवा (Thakawa)

• Meaning: Physical weakness, tiredness, or lack of energy.
• Use this when you are sick or physically exhausted.

2. कमकुवतपणा (Kamkuvatpana) / दोष (Dosh)

• Meaning: A weak point in a person's character, a flaw, or a lack of mental strength.
• Use this when talking about a habit, an addiction, or a flaw in a plan.

When you visit a doctor because you are feeling weak:

• English: "I have a fever and I am feeling a lot of weakness."

• Marathi: "मला ताप आला आहे आणि खूप अशक्तपणा (Ashaktapana) जाणवत आहे."

• English: "He collapsed on the ground due to weakness."

• Marathi: "अशक्तपणामुळे (Ashaktapanamuḷē) तो जमिनीवर कोसळला."

When discussing a weak point in personality or a plan:

• English: "Chocolate is my biggest weakness."

• Marathi: "चॉकलेट हा माझा सर्वात मोठा कमकुवतपणा (Kamkuvatpana) आहे."

• English: "Every human being has strengths and weaknesses."

• Marathi: "प्रत्येक माणसात ताकद आणि कमकुवतपणा (Kamkuvatpana) असतो."