हिंदी में जब किसी मृत व्यक्ति (जिसका निधन हो चुका हो) का नाम लिखा जाता है, तो सम्मान देने के लिए नाम के आगे 'स्वर्गीय' (Swargiya) लगाया जाता है। आइए जानते हैं कि इंग्लिश में इसके लिए कौन सा शब्द इस्तेमाल होता है।
स्वर्गीय: Late (लेट)।
कानूनी शब्द (मृतक): Deceased (डिसीज़्ड)।
प्रयोग का नियम: यह हमेशा व्यक्ति के नाम के ठीक पहले लगाया जाता है (जैसे: Late John Doe)।
Note: 'Deceased' एक बहुत ही औपचारिक (Formal) और कानूनी शब्द है (जैसे- मृतक की संपत्ति)। आम बोलचाल और नाम लिखने के लिए हमेशा 'Late' का ही उपयोग किया जाता है।
हिंदी में हम 'स्वर्गीय' लिखते हैं, उसी तरह इंग्लिश में नाम से पहले 'The Late' या सिर्फ 'Late' लगाया जाता है।
हिंदी: स्वर्गीय राजीव गांधी भारत के प्रधानमंत्री थे।
English: The late Rajiv Gandhi was the Prime Minister of India.
फॉर्म भरते समय (In Forms): अगर आप किसी फॉर्म में अपने दिवंगत पिता का नाम लिख रहे हैं, तो आप लिख सकते हैं: Late Mr. Ramesh Sharma.
स्वर्गीय को इंग्लिश में 'Late' (लेट) कहा जाता है। इसे मृत व्यक्ति को सम्मान देने के लिए उनके नाम के ठीक पहले लगाया जाता है, जैसे 'Late Mr. Sharma'। कानूनी भाषा में इसे 'Deceased' (मृतक) भी कहते हैं।
Dadhi ko English mein kya kahate hain?
दाढ़ी (Dadhi) को अंग्रेजी में Beard (बियर्ड) कहा जाता है। जानें मूंछ (Moustache) और दाढ़ी से जुड़े अन्य अंग्रेजी शब्द।
Dahi ko English mein kya kahate hain?
दही (Dahi) को अंग्रेजी में Curd (कर्ड) या Yogurt (योगर्ट) कहा जाता है। जानें दूध से बनने वाले उत्पादों के अंग्रेजी नाम।
Dandelion Meaning in Hindi
Learn the Hindi meaning of the Dandelion flower. Find out its Hindi name (सिंहपर्णी - Singhparni) and understand its unique blowing seed head.
Dashboard Meaning in Hindi
Discover the Hindi meaning of 'Dashboard'. Understand its meaning in cars (नियंत्रण पट्ट) and in software/websites.
Daya and Baya in English (Left and Right)
दायां (Daya) और बायां (Baya) को अंग्रेजी में क्या कहते हैं? दायां मतलब Right और बायां मतलब Left होता है। दिशाओं के नाम सीखें।
Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.