रोटी और समोसे को इंग्लिश में क्या कहते हैं?

रोटी एक पूरी तरह से भारतीय व्यंजन है। इसलिए, ऑक्सफोर्ड डिक्शनरी (Oxford Dictionary) ने 'Roti' शब्द को अंग्रेजी भाषा में भी आधिकारिक रूप से शामिल कर लिया है। आप इसे सीधे 'Roti' कह सकते हैं।

हालाँकि, अगर आपको किसी विदेशी को समझाना हो कि रोटी क्या है, तो आप इन शब्दों का उपयोग कर सकते हैं:

• Flatbread (फ्लैटब्रेड): यह रोटी, नान और पराठे को समझाने का सबसे सही अंग्रेजी शब्द है।
• Tortilla (टॉर्टिला): यह मेक्सिको की एक डिश है जो बिल्कुल हमारी रोटी जैसी दिखती है, इसलिए कई विदेशी रोटी को 'Indian Tortilla' भी कहते हैं।
• Chapati (चपाती): यह शब्द भी पूरी दुनिया में मशहूर है।

रोटी की तरह ही, 'Samosa' भी अब एक ग्लोबल शब्द बन चुका है और आप इसे इंग्लिश में Samosa ही कह सकते हैं।

लेकिन इसके आकार और बनावट को समझाने के लिए कुछ मिलते-जुलते अंग्रेजी शब्द हैं:

• Rissole (रिसोल): यह एक तली हुई या बेक की हुई पेस्ट्री होती है जिसके अंदर मीट या सब्ज़ियां भरी होती हैं।
• Stuffed Pastry (स्टफ्ड पेस्ट्री): आप समोसे को 'A fried triangular stuffed pastry' (एक तली हुई त्रिकोणीय पेस्ट्री) कहकर भी समझा सकते हैं।