Study Guides/Dictionary/Relieved Meaning in Malayalam
Study Guide · Dictionary

Relieved Meaning in Malayalam

The word 'Relieved' has two completely different meanings depending on whether you are talking about emotions (feeling relaxed) or employment (leaving a job).

Question (Click to Flip)

What is a 'Sigh of relief' in Malayalam?

Answer

A sigh of relief is ആശ്വാസനിശ്വാസം (Aashwasa nishwasam).

Card 1 of 1 free previews

Key Facts

When leaving a corporate job gracefully in India, an HR department issues a 'Relieving Letter' (വിടുതൽ രേഖ), which is proof that you have handed over your responsibilities and cleared all dues.

1. Emotional Meaning (Relaxed/Free from worry)

When anxiety, pain, or distress is removed.

  • ആശ്വാസം ലഭിച്ചു (Aashwasam labhichu): Felt relieved / comforted.
  • സമാധാനമായി (Samadhanamayi): Became peaceful/relieved.

Example:

  • English: I felt relieved when I passed the exam.
  • Malayalam: പരീക്ഷ പാസായപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ ആശ്വാസം ലഭിച്ചു (Pareeksha pasayappol enikku valiya aashwasam labhichu).

2. Employment / Job Meaning

When someone is dismissed or officially permitted to leave their job duties.

  • പിരിച്ചുവിട്ടു (Pirichuvittu): Dismissed / Relieved of duty.
  • ചുമതലകളിൽ നിന്നും വിടുതൽ നൽകി (Chumathalakalil ninnum viduthal nalki): Released from duties.

Example:

  • English: He was relieved of his duties yesterday.
  • Malayalam: ഇന്നലെ അവനെ ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്തു.

Questions and Answers

What is a 'Sigh of relief' in Malayalam?+

A sigh of relief is **ആശ്വാസനിശ്വാസം (Aashwasa nishwasam)**.

More in Dictionary

Study Smarter with Shinyu.ai

Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.