Study Guides/Dictionary/Relieved Meaning in Malayalam
Study Guide · Dictionary

Relieved Meaning in Malayalam

The word 'Relieved' has two completely different meanings depending on whether you are talking about emotions (feeling relaxed) or employment (leaving a job).

Question (Click to Flip)

What is a 'Sigh of relief' in Malayalam?

Answer

A sigh of relief is ആശ്വാസനിശ്വാസം (Aashwasa nishwasam).

Card 1 of 1 free previews

Key Facts

When leaving a corporate job gracefully in India, an HR department issues a 'Relieving Letter' (വിടുതൽ രേഖ), which is proof that you have handed over your responsibilities and cleared all dues.

1. Emotional Meaning (Relaxed/Free from worry)

When anxiety, pain, or distress is removed.

  • ആശ്വാസം ലഭിച്ചു (Aashwasam labhichu): Felt relieved / comforted.
  • സമാധാനമായി (Samadhanamayi): Became peaceful/relieved.

Example:

  • English: I felt relieved when I passed the exam.
  • Malayalam: പരീക്ഷ പാസായപ്പോൾ എനിക്ക് വലിയ ആശ്വാസം ലഭിച്ചു (Pareeksha pasayappol enikku valiya aashwasam labhichu).

2. Employment / Job Meaning

When someone is dismissed or officially permitted to leave their job duties.

  • പിരിച്ചുവിട്ടു (Pirichuvittu): Dismissed / Relieved of duty.
  • ചുമതലകളിൽ നിന്നും വിടുതൽ നൽകി (Chumathalakalil ninnum viduthal nalki): Released from duties.

Example:

  • English: He was relieved of his duties yesterday.
  • Malayalam: ഇന്നലെ അവനെ ഡ്യൂട്ടിയിൽ നിന്ന് വിടുതൽ ചെയ്തു.

Questions and Answers

What is a 'Sigh of relief' in Malayalam?+

A sigh of relief is **ആശ്വാസനിശ്വാസം (Aashwasa nishwasam)**.

More in Dictionary

📖

Hindi Words in English: Jalebi, Kamar, Lattu, Kumbh, and Loha

Learn the English translations for everyday Hindi words: Jalebi, Kamar (waist), Lattu (spinning top), Kumbh (pitcher/Aquarius), and Loha (iron).

📖

Jaundice Meaning in Malayalam

Learn the Malayalam meaning of the massive liver disease 'Jaundice'. Understand the translation മഞ്ഞപ്പിത്തം (Manjapitham) and its heavy medical symptoms.

📖

जीरा को इंग्लिश में क्या कहते हैं? (Jeera in English)

जानें भारतीय रसोई के सबसे भारी और महत्वपूर्ण मसाले 'जीरा' (Jeera) को इंग्लिश में क्या कहते हैं। Cumin seeds का अर्थ और जीरा पाउडर (Cumin powder) की जानकारी।

📖

Jog / Jogging Meaning in Hindi

Learn the Hindi meaning of 'Jog' and 'Jogging'. Understand translations like धीरे-धीरे दौड़ना (Dheere daudna) and how it differs from massive fast running.

📖

कलेश (Kalesh) का सही अर्थ क्या है? (Meaning & Internet Slang)

जानें 'कलेश' (Kalesh) का बिल्कुल सही अर्थ। घर का कलेश, भारी लड़ाई-झगड़ा (Quarrel), और आज के इंटरनेट/ट्विटर की भाषा में 'E-Kalesh' का विशाल मतलब।

Study Smarter with Shinyu.ai

Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.