Study Guides/Dictionary/Bewafa Meaning in English
Study Guide · Dictionary

What is the Meaning of Bewafa?

The word 'Bewafa' (बेवफा / بیوفا) is a very famous Urdu and Hindi word, deeply embedded in Bollywood songs, poetry, and everyday emotional conversations. It is used to describe someone who breaks trust in a romantic relationship.

Question (Click to Flip)

Is Bewafa only used for romantic partners?

Answer

While it is mostly used in the context of lovers and romance, it can occasionally be used dramatically to describe a very close friend who betrayed you.

Card 1 of 1 free previews

Key Facts

The opposite of Bewafa is 'Bawafa' or simply 'Wafadaar' (वफादार), which means loyal or faithful.

The pain caused by a bewafa is often referred to as 'Bewafai' (Infidelity or Betrayal).

1. Exact English Meanings

  • Unfaithful: The most accurate translation. Someone who cheats on their partner.
  • Disloyal: Someone who lacks loyalty or breaks a promise.
  • Betrayer / Traitor: Someone who stabs you in the back emotionally.

2. Origin of the Word

The word is of Persian/Urdu origin. It is made of two parts:

  • Be (बे): Meaning 'without'.
  • Wafa (वफ़ा): Meaning 'loyalty' or 'faithfulness'. So, Be-wafa literally translates to "Without Loyalty".

3. Example Sentences

  • Hindi: मुझे नहीं पता था कि तुम इतने बेवफा निकलोगे। English: I didn't know you would turn out to be so unfaithful.
  • Hindi: उसने अपनी बेवफा पत्नी को छोड़ दिया। English: He left his disloyal wife.

Questions and Answers

Is Bewafa only used for romantic partners?+

While it is mostly used in the context of lovers and romance, it can occasionally be used dramatically to describe a very close friend who betrayed you.

More in Dictionary

Study Smarter with Shinyu.ai

Turn this guide into revision flashcards, a practice exam, or an AI-generated podcast — free, no signup required.